第302章
“好吧，”他看上去对我给出的理由并不满意，“我梦到的都是他在做什么。”
“那可真可惜，他年轻的时候那张脸还是勉强能看的。”我说，“好，既然这样，我会帮你询问邓布利多。现在，我要去探望可怜的教授，斯内普院长嘱咐我一定得向她道歉。她可真是个噩梦......哈利，你要和我一起吗？”
“不用了。”波特对我的提议十分抗拒，“我可不想见到她，她还打算关我禁闭呢。”
“说不定等她痊愈之后就会忘了这件事。”
波特准备离开的脚步顿了一下，显得有些不安。“派丽可，我的意思是，你不用因为这个为我做些什么。我是说，我也没有那么重要，对吧。”
“你为了马尔福反抗她已经够招惹麻烦了，即使乌姆里奇想对我做什么，也没关系。”他思考措辞，“我已经习惯了，从小到大一直在关禁闭。她总不可能比斯内普还过分吧？”
“你会习惯惩罚吗？”我有些难以理解。毕竟我还想靠这件事拉进我与他之间的距离，至少得靠这件事在邓布利多那里加大筹码。
“主要是你已经为马尔福做了这件事！”波特有些崩溃，“你知道现在那些人怎么说你们吗？”
“所以，你觉得我喜欢他，还有可能喜欢你？”我笑起来，“你觉得有可能吗？”
“没有任何可能。”他说，“我只是觉得没必要这么麻烦，而且接受这种人的惩罚对我来说没什么。至于马尔福，你真的喜欢他吗？”
“他是个蠢货。”我回答道。
波特和我就这一观点达成一致。他脚步虚浮地上楼，踩在本楼层最后一级台阶时，停下对我说：“穆迪和赫敏都说让我小心你，但是我觉得你没有他们说的那么可怕。”
我歪歪脑袋。
“或许吧。”他嘟囔着，加快脚步往格兰芬多塔楼去了。
而我则沿着台阶往下，一路走到休息室。
“我们的小病人怎么样，有没有乖乖接受治疗？”
“他们都接受了处治。”诺特回答我，“男孩、女孩，都好好待在房间里。我们有安排社员帮助他们复习功课。他们的作息都是按照我们来的，目前没有任何人反抗。”
“真不错。”我说，“他们早就该意识到这一点——这里的话事人究竟是谁。毕竟一代人有一代人的思想，领袖也各有不同。”
“我记得今天将有两人的治疗到期，让我见一见他们吧。唔，已经被你带下来了吗？”我看着坐在角落里强装镇定的两人，“你们好，帕金森还有......”我停顿住。
“我是杜拉斯，博克小姐。”‘礼物’先生紧张地对我说。
“好吧，杜拉斯先生。”
我走到那个角落，并且在他们面前坐下。帕金森的身体抖动一下，手指紧紧掐着衣角。杜拉斯也是，他面容苍白，眼球也在不受控制地乱颤。
“无需恐惧，我只是想与二位达成一种思想共识。”
“是的，小姐，我们之前错了。”杜拉斯连忙说，“您说的对，您才是我们这里的领袖，我们应该听从您。”
“很好，帕金森小姐如何看待呢？”
帕金森始终一言不发，杜拉斯见状，语气急促地对我说：“博克小姐，她只是太紧张了，帕金森和我一样——”
“——杜拉斯——”我拉长语调，“让帕金森自己说。”
“是的，您说的对，抱歉，是我错。”他惶恐地解释，并且不断用手推搡沉默的同伴。
“您说的对，”帕金森狠狠掐自己的手，“但是我是纯血，我家族都——”
“是啊，纯血、家族，接下来你还想说些什么呢？比如你已经决心跟随老帕金森先生的脚步，去效忠——”我笑着停顿一下，“——那位？”
“不是，”她的声音变得尖利，“我不会反抗您，再也不会了！请您相信我！”
我收拢起笑容，面无表情地盯着他俩。两人像小鹌鹑一般在座位上缩成一团，即使是需要套上毛衣的深秋，他们的鼻尖也开始冒出汗珠。
“很好。”我说，“就目前来看，你们做出正确的选择。但是我得如何测试你们的嘴巴与内心是否一致呢？”
我盯着他们的头顶，语气毫无起伏：“多洛雷斯·乌姆里奇——魔法部派员、霍格沃茨新任黑魔法防御课老师，一直在好奇你们为什么逃课。如今她正躺在医疗翼里接受治疗，而你们平安地站在这里。”
“我们可以去向她解释，小姐。”杜拉斯说。
“别打断我，杜拉斯，适当的沉默是一种美德。”我将胳膊撑在面前的茶几上，“乌姆里奇教授很关心你们，甚至愿意为了你们的消息而质问级长，以及，我。”
“当然了，我认为她的措辞实在过于失礼，这不是一位具有优良教养的女士应该有的表现，她冒犯了我——为你们冒犯了我。”
我观察两人的神色，“现在，我需要带你们去探望这位无礼的女士，也证明你们已经与主流思想保持一致。和我的，以及，她的。”
“你们能做好这件事的，对吗？杜拉斯？帕金森？”
“是的。”他们两人回答。
--------------------
派丽可这里对帕金森他们的试探是：先假设乌姆里奇与他们站在统一战线，然后警告即使是教授，也在冒犯她之后被送去医疗翼。但是别忘了，乌姆里奇还有一各身份是魔法部派员，这两个孩子有机会向她传话求助。
“那可真可惜，他年轻的时候那张脸还是勉强能看的。”我说，“好，既然这样，我会帮你询问邓布利多。现在，我要去探望可怜的教授，斯内普院长嘱咐我一定得向她道歉。她可真是个噩梦......哈利，你要和我一起吗？”
“不用了。”波特对我的提议十分抗拒，“我可不想见到她，她还打算关我禁闭呢。”
“说不定等她痊愈之后就会忘了这件事。”
波特准备离开的脚步顿了一下，显得有些不安。“派丽可，我的意思是，你不用因为这个为我做些什么。我是说，我也没有那么重要，对吧。”
“你为了马尔福反抗她已经够招惹麻烦了，即使乌姆里奇想对我做什么，也没关系。”他思考措辞，“我已经习惯了，从小到大一直在关禁闭。她总不可能比斯内普还过分吧？”
“你会习惯惩罚吗？”我有些难以理解。毕竟我还想靠这件事拉进我与他之间的距离，至少得靠这件事在邓布利多那里加大筹码。
“主要是你已经为马尔福做了这件事！”波特有些崩溃，“你知道现在那些人怎么说你们吗？”
“所以，你觉得我喜欢他，还有可能喜欢你？”我笑起来，“你觉得有可能吗？”
“没有任何可能。”他说，“我只是觉得没必要这么麻烦，而且接受这种人的惩罚对我来说没什么。至于马尔福，你真的喜欢他吗？”
“他是个蠢货。”我回答道。
波特和我就这一观点达成一致。他脚步虚浮地上楼，踩在本楼层最后一级台阶时，停下对我说：“穆迪和赫敏都说让我小心你，但是我觉得你没有他们说的那么可怕。”
我歪歪脑袋。
“或许吧。”他嘟囔着，加快脚步往格兰芬多塔楼去了。
而我则沿着台阶往下，一路走到休息室。
“我们的小病人怎么样，有没有乖乖接受治疗？”
“他们都接受了处治。”诺特回答我，“男孩、女孩，都好好待在房间里。我们有安排社员帮助他们复习功课。他们的作息都是按照我们来的，目前没有任何人反抗。”
“真不错。”我说，“他们早就该意识到这一点——这里的话事人究竟是谁。毕竟一代人有一代人的思想，领袖也各有不同。”
“我记得今天将有两人的治疗到期，让我见一见他们吧。唔，已经被你带下来了吗？”我看着坐在角落里强装镇定的两人，“你们好，帕金森还有......”我停顿住。
“我是杜拉斯，博克小姐。”‘礼物’先生紧张地对我说。
“好吧，杜拉斯先生。”
我走到那个角落，并且在他们面前坐下。帕金森的身体抖动一下，手指紧紧掐着衣角。杜拉斯也是，他面容苍白，眼球也在不受控制地乱颤。
“无需恐惧，我只是想与二位达成一种思想共识。”
“是的，小姐，我们之前错了。”杜拉斯连忙说，“您说的对，您才是我们这里的领袖，我们应该听从您。”
“很好，帕金森小姐如何看待呢？”
帕金森始终一言不发，杜拉斯见状，语气急促地对我说：“博克小姐，她只是太紧张了，帕金森和我一样——”
“——杜拉斯——”我拉长语调，“让帕金森自己说。”
“是的，您说的对，抱歉，是我错。”他惶恐地解释，并且不断用手推搡沉默的同伴。
“您说的对，”帕金森狠狠掐自己的手，“但是我是纯血，我家族都——”
“是啊，纯血、家族，接下来你还想说些什么呢？比如你已经决心跟随老帕金森先生的脚步，去效忠——”我笑着停顿一下，“——那位？”
“不是，”她的声音变得尖利，“我不会反抗您，再也不会了！请您相信我！”
我收拢起笑容，面无表情地盯着他俩。两人像小鹌鹑一般在座位上缩成一团，即使是需要套上毛衣的深秋，他们的鼻尖也开始冒出汗珠。
“很好。”我说，“就目前来看，你们做出正确的选择。但是我得如何测试你们的嘴巴与内心是否一致呢？”
我盯着他们的头顶，语气毫无起伏：“多洛雷斯·乌姆里奇——魔法部派员、霍格沃茨新任黑魔法防御课老师，一直在好奇你们为什么逃课。如今她正躺在医疗翼里接受治疗，而你们平安地站在这里。”
“我们可以去向她解释，小姐。”杜拉斯说。
“别打断我，杜拉斯，适当的沉默是一种美德。”我将胳膊撑在面前的茶几上，“乌姆里奇教授很关心你们，甚至愿意为了你们的消息而质问级长，以及，我。”
“当然了，我认为她的措辞实在过于失礼，这不是一位具有优良教养的女士应该有的表现，她冒犯了我——为你们冒犯了我。”
我观察两人的神色，“现在，我需要带你们去探望这位无礼的女士，也证明你们已经与主流思想保持一致。和我的，以及，她的。”
“你们能做好这件事的，对吗？杜拉斯？帕金森？”
“是的。”他们两人回答。
--------------------
派丽可这里对帕金森他们的试探是：先假设乌姆里奇与他们站在统一战线，然后警告即使是教授，也在冒犯她之后被送去医疗翼。但是别忘了，乌姆里奇还有一各身份是魔法部派员，这两个孩子有机会向她传话求助。