第19章
东方的故乡战火纷飞，西方的老家也没有好到哪里去。四月墨索里尼政权率军入侵阿尔巴尼亚，五月德意联盟形成。前年农闲的时候，维太里爸爸来过纽约一趟，她要求他下次带妈妈姐姐哥哥们来，他却以生活不习惯为由拒绝了。其实他们家的经济基础早在她出生那一年就能偷渡来美国。之所以没有行动，无非是乡土两字。
爸爸当时这么安慰她：“我老实和你说，不用担心我们，你姐姐看上了山里的土匪。虽然是土匪，但我看他有点出息，具体情况你姐姐写在这封信里了，你看完就处理掉吧。”
于是，艾波汇款对象又多了一个。
时间回到现在，这是科里昂家搬到长滩的第二个周六，弗雷多在一英里外的小码头钓鱼，康妮去城里找小姐妹玩儿，黑根在律所加班顺便接送她。维多和卡梅拉在院子里晒太阳、陪客人约翰尼ꔷ方坦。自从37年科里昂帮这位歌星解决了合同问题，原本渐行渐远的教子走回正轨，时常周末前来探望教父。桑蒂诺在隔壁别墅陪新婚妻子桑德拉，他们年初订婚，上个月在老公寓举行小而精致的意大利移民婚礼，场面极为低调。
所有人都有事情做，除了迈克尔ꔷ科里昂。
“你去哪里了。”
艾波看向拦在面前的男孩，瘦高的身材、清秀的长相、白细的肌肤、黑亮的眼眸，让人无端想到脆嫩的西芹，健康、干净。
“去跑步了。”她回答。
进入青春期，骨骼生长放缓，不用担心跑伤腿脚，艾波慢慢捡起长跑的爱好，刚刚沿着绿荫道来回跑了半小时，身上出汗黏糊糊的，现在只想上楼洗澡。
迈克尔却没有放过她，视线落在她的手上：“这个是谁给的？”
那是一提棉绳串起来的粽子，她拎起来给他瞧：“这周就是端午节了，程太太包了不少粽子，乔义送来的，我们碰巧在路口遇见了。”
迈克尔微微前倾身体，认真打量那串粽子。仿佛那里面藏着宇宙的究极奥秘，然后转过头，看着她的眼睛，蓦地扯出一抹古怪的笑：“他对你可真好。”
这人怎么这么奇怪。她感觉越来越搞不懂他了，这几年她一直遵守科里昂先生的要求，没让迈克尔知晓唐人街或是接触泡面的生意，和他保持足够友好但不热络的关系，偶尔一起散步、打球、看电影，可以说这年头亲兄弟也就这样相处了吧。结果他呢？脾气好一阵坏一阵，活脱脱青春期变扭少年。
艾波没吭声，绕过他往厨房走去。路过花园时，约翰尼看到她了，抬手打了个招呼。
“约翰尼可真受欢迎，电台估计至少有五千万少女喜欢他。”迈克尔冷不丁开口。
真是哪壶不开提哪壶。艾波随口应付：“是吗？”
“当然，”迈克尔说，“他风度翩翩、相貌英俊、孔武有力，这才是真正的男人，是我们该学习的榜样。不像程乔义，看起来就是小白脸。”
这几年相处，她算是看出来，这家伙护短得很，对家里每个人都管得很牢，有人在背后嘲笑弗雷多，他竟然找人揍了对方一顿。手段隐秘，对方都不知道谁下的手。这件事还是克莱门扎告诉她的。对于乔义这位声名鹊起的唐人街总把头，迈克尔表现出十足的戒心，总是担心她和他一起玩会遇到危险或是被带坏之类的。
试想一下，要是汤姆整天和爱尔兰帮或是德国移民玩在一起，她也会认为对方居心不良，值得警惕。
可是，理解归理解，艾波可不想惯着。程乔义是她的副手、是她的后盾、更是她的朋友。
她扯起唇角讥讽：“男人？相比乔义，我觉得你还是担心担心自己吧。我听弗雷多说，你下面到现在都软得像面团。”
*
他怎么敢？！他怎么敢这么说？
迈克尔从没有感受过这种侮辱，太阳穴突突地跳，视野怒到泛起不可名状的光弧，脑袋乱得仿佛一大群醉汉流氓肆无忌惮地踩过他的人格，留下一地烟头垃圾。
他想要大骂，想要找出一百种措辞回击，想要攻击他的脸蛋和身高。可他的嗓子突然堵住了，辱骂的字眼卡在嗓子眼，痛苦不堪地塞在那里。
“你……我…”
唉真丢人。
伤到他自尊的坏男孩耸耸肩：“看来确实是这样。”
他看着艾波满不在乎地提着那串东方食物走向厨房，后厨门开着，六月灿烂的阳光和婆娑树影装在门框组成的方块里，那小但挺拔的背影逐渐变小，在夏日风景与室内灰暗环境间游移。
他要证明给他看。
一阵热血冲破桎梏，迈克尔听到自己对那个背影嚷道，“我要好好教训你，好好揍你一顿。”
没错，揍艾波一顿。迈克尔想，他就该这么做。
屋子忽然寂静，艾波停下脚步，转身打量了他半晌，最终点点头：“不错的提议。你想去哪里打？”
哪怕在这个时刻，迈克尔依然走神想着她颔首的样子真好看，自信且笃定，无疑最迷人。
决斗的场地安置在花园，桑尼也来凑热闹，揽着桑德拉站在父母身后，一个劲儿替艾波加油。
看来桑尼也知道艾波打不过他，毕竟他们之间相差三岁，他等下一定会让让艾波，不会当他输得太难看。
这样想着，明亮的日光、咸涩的海风，艾波站到了他的对面。一声不吭，那双棕中带紫的眼睛直勾勾地看着他。看得他心跳加速，仿佛要跳出胸腔，手心微微汗湿，说不清是即将开战的紧张，还是仅被她凝望的激动。
约翰尼不知道从哪里掏出一架三角铁，只听叮地一声，比赛开始。
“放心，我会让你的。”迈克尔笑道。
接下来的一切，快得过于不真实。他的手被他拉住，没等肌肤相触的狂喜冲入大脑，他被一股巨力掀翻在地。
空气死一般安静。
母亲和约翰尼眼睛瞪大，和他一样，像是忘记拧紧发条的机器人，直愣愣地看着；桑尼好像早有预见般在憋笑，脸涨得紫红；父亲素来严肃的面容，此刻竟然透着…失望？
至于艾波，蓝天白云只配衬托他的张扬肆意，光环般萦绕在他背后。他伸出手拉他起来，咧嘴笑道：“我是不是比你更男人？”
可能是吧。迈克尔不知道。他满脑子都是被掀翻时传来的温热触感，空气中激荡着柠檬、葡萄、柑橘般的馥郁气味。甚至还有艾波微粉的面颊、黏腻打卷儿的发丝。
当晚，那一瞬间不断重演，增加了羞耻的喘息、细碎的闷哼，以及四年前便种进心里的亲吻……
*
（为凑榜单字数接一个写在评论区的大佬们吃泡面的反应）
会见告一段落，维多ꔷ科里昂和客人们打招呼，一路来到餐厅，目光和妻子隔空交汇，这两人在众目睽睽下最亲密的行为了。然后掠过满满当当的餐桌，留在那三碗盖着瓷盘的大碗。
他问艾波：“要给我们尝尝吗？”
“必须的！”小鬼头不迭地揭开盘子，淡淡的水蒸气涌出来，伴随着一股特殊的面香，未被甜点、烤鸡的香味掩盖，反而因为腾腾热气而愈加明显。
这还没完，只见艾波又神神秘秘地掏出三枚饼干大小的锡罐，拧开盖子，用叉子把里面的酱料挖进面汤里，同时搅动面饼，弯曲的面条柔被高高挑起，又轻轻落下，不断重复，仿佛鼓风机，源源不断地扩散香味。
咕咕咕——胃部传来一连串震动，维多下意识吸了吸鼻子，辨别这面条的口味。首先是牛肉香，毫无疑问，并且炖得极为软烂；其次是胡椒、洋葱等香料混合的厚重气味；最后是一种独特的酱香，维多只在唐人街的餐馆闻到过。
艾波介绍：“这是红烧牛肉味。”
维多这才发现自己已经不由自主接过妻子盛出的面，淡黄的面条飘在红亮的汤里，他只好拿起叉子，挑起一缕面条放入口中。
美味。
这是出现在脑海里的第一个形容词。但不是常规意义上的美味，维多认为更倾向于海鲜、蘑菇的美味，接近于日本人发明的味素的美味。
然后是辣，并不浓郁的辣味，仿佛孩提时期不小心摔跤蹭破的一点油皮，却引得人吃下一口。
至于面条，维多第一次吃形状如此弯曲的面，口感不像意大利面那般弹牙，却也算得上劲道不粘牙。
“还有吗？”克莱门扎拿着空空地碗问，连面汤都喝光了。
艾波摇头：“红烧牛肉味要等下一锅啦，现在是咖喱鸡。”
咖喱？维多对印度食物一直不感冒，他总觉得深咖啡的色泽和排泄物有些相似。但出于对前一碗面的好感，他也跟在伸出了空碗。
老婆似笑非笑地瞧了他一眼。
唔，相比红烧牛肉味的咸辣，咖喱的味道果然更复杂。除了各种叫不出名字的香料味和微辣之外，还有淡淡的……甜？
没等维多琢磨出来加甜味的逻辑，那头詹科已经发出疑问：“苹果，怎么会有苹果的甜香？”
爸爸当时这么安慰她：“我老实和你说，不用担心我们，你姐姐看上了山里的土匪。虽然是土匪，但我看他有点出息，具体情况你姐姐写在这封信里了，你看完就处理掉吧。”
于是，艾波汇款对象又多了一个。
时间回到现在，这是科里昂家搬到长滩的第二个周六，弗雷多在一英里外的小码头钓鱼，康妮去城里找小姐妹玩儿，黑根在律所加班顺便接送她。维多和卡梅拉在院子里晒太阳、陪客人约翰尼ꔷ方坦。自从37年科里昂帮这位歌星解决了合同问题，原本渐行渐远的教子走回正轨，时常周末前来探望教父。桑蒂诺在隔壁别墅陪新婚妻子桑德拉，他们年初订婚，上个月在老公寓举行小而精致的意大利移民婚礼，场面极为低调。
所有人都有事情做，除了迈克尔ꔷ科里昂。
“你去哪里了。”
艾波看向拦在面前的男孩，瘦高的身材、清秀的长相、白细的肌肤、黑亮的眼眸，让人无端想到脆嫩的西芹，健康、干净。
“去跑步了。”她回答。
进入青春期，骨骼生长放缓，不用担心跑伤腿脚，艾波慢慢捡起长跑的爱好，刚刚沿着绿荫道来回跑了半小时，身上出汗黏糊糊的，现在只想上楼洗澡。
迈克尔却没有放过她，视线落在她的手上：“这个是谁给的？”
那是一提棉绳串起来的粽子，她拎起来给他瞧：“这周就是端午节了，程太太包了不少粽子，乔义送来的，我们碰巧在路口遇见了。”
迈克尔微微前倾身体，认真打量那串粽子。仿佛那里面藏着宇宙的究极奥秘，然后转过头，看着她的眼睛，蓦地扯出一抹古怪的笑：“他对你可真好。”
这人怎么这么奇怪。她感觉越来越搞不懂他了，这几年她一直遵守科里昂先生的要求，没让迈克尔知晓唐人街或是接触泡面的生意，和他保持足够友好但不热络的关系，偶尔一起散步、打球、看电影，可以说这年头亲兄弟也就这样相处了吧。结果他呢？脾气好一阵坏一阵，活脱脱青春期变扭少年。
艾波没吭声，绕过他往厨房走去。路过花园时，约翰尼看到她了，抬手打了个招呼。
“约翰尼可真受欢迎，电台估计至少有五千万少女喜欢他。”迈克尔冷不丁开口。
真是哪壶不开提哪壶。艾波随口应付：“是吗？”
“当然，”迈克尔说，“他风度翩翩、相貌英俊、孔武有力，这才是真正的男人，是我们该学习的榜样。不像程乔义，看起来就是小白脸。”
这几年相处，她算是看出来，这家伙护短得很，对家里每个人都管得很牢，有人在背后嘲笑弗雷多，他竟然找人揍了对方一顿。手段隐秘，对方都不知道谁下的手。这件事还是克莱门扎告诉她的。对于乔义这位声名鹊起的唐人街总把头，迈克尔表现出十足的戒心，总是担心她和他一起玩会遇到危险或是被带坏之类的。
试想一下，要是汤姆整天和爱尔兰帮或是德国移民玩在一起，她也会认为对方居心不良，值得警惕。
可是，理解归理解，艾波可不想惯着。程乔义是她的副手、是她的后盾、更是她的朋友。
她扯起唇角讥讽：“男人？相比乔义，我觉得你还是担心担心自己吧。我听弗雷多说，你下面到现在都软得像面团。”
*
他怎么敢？！他怎么敢这么说？
迈克尔从没有感受过这种侮辱，太阳穴突突地跳，视野怒到泛起不可名状的光弧，脑袋乱得仿佛一大群醉汉流氓肆无忌惮地踩过他的人格，留下一地烟头垃圾。
他想要大骂，想要找出一百种措辞回击，想要攻击他的脸蛋和身高。可他的嗓子突然堵住了，辱骂的字眼卡在嗓子眼，痛苦不堪地塞在那里。
“你……我…”
唉真丢人。
伤到他自尊的坏男孩耸耸肩：“看来确实是这样。”
他看着艾波满不在乎地提着那串东方食物走向厨房，后厨门开着，六月灿烂的阳光和婆娑树影装在门框组成的方块里，那小但挺拔的背影逐渐变小，在夏日风景与室内灰暗环境间游移。
他要证明给他看。
一阵热血冲破桎梏，迈克尔听到自己对那个背影嚷道，“我要好好教训你，好好揍你一顿。”
没错，揍艾波一顿。迈克尔想，他就该这么做。
屋子忽然寂静，艾波停下脚步，转身打量了他半晌，最终点点头：“不错的提议。你想去哪里打？”
哪怕在这个时刻，迈克尔依然走神想着她颔首的样子真好看，自信且笃定，无疑最迷人。
决斗的场地安置在花园，桑尼也来凑热闹，揽着桑德拉站在父母身后，一个劲儿替艾波加油。
看来桑尼也知道艾波打不过他，毕竟他们之间相差三岁，他等下一定会让让艾波，不会当他输得太难看。
这样想着，明亮的日光、咸涩的海风，艾波站到了他的对面。一声不吭，那双棕中带紫的眼睛直勾勾地看着他。看得他心跳加速，仿佛要跳出胸腔，手心微微汗湿，说不清是即将开战的紧张，还是仅被她凝望的激动。
约翰尼不知道从哪里掏出一架三角铁，只听叮地一声，比赛开始。
“放心，我会让你的。”迈克尔笑道。
接下来的一切，快得过于不真实。他的手被他拉住，没等肌肤相触的狂喜冲入大脑，他被一股巨力掀翻在地。
空气死一般安静。
母亲和约翰尼眼睛瞪大，和他一样，像是忘记拧紧发条的机器人，直愣愣地看着；桑尼好像早有预见般在憋笑，脸涨得紫红；父亲素来严肃的面容，此刻竟然透着…失望？
至于艾波，蓝天白云只配衬托他的张扬肆意，光环般萦绕在他背后。他伸出手拉他起来，咧嘴笑道：“我是不是比你更男人？”
可能是吧。迈克尔不知道。他满脑子都是被掀翻时传来的温热触感，空气中激荡着柠檬、葡萄、柑橘般的馥郁气味。甚至还有艾波微粉的面颊、黏腻打卷儿的发丝。
当晚，那一瞬间不断重演，增加了羞耻的喘息、细碎的闷哼，以及四年前便种进心里的亲吻……
*
（为凑榜单字数接一个写在评论区的大佬们吃泡面的反应）
会见告一段落，维多ꔷ科里昂和客人们打招呼，一路来到餐厅，目光和妻子隔空交汇，这两人在众目睽睽下最亲密的行为了。然后掠过满满当当的餐桌，留在那三碗盖着瓷盘的大碗。
他问艾波：“要给我们尝尝吗？”
“必须的！”小鬼头不迭地揭开盘子，淡淡的水蒸气涌出来，伴随着一股特殊的面香，未被甜点、烤鸡的香味掩盖，反而因为腾腾热气而愈加明显。
这还没完，只见艾波又神神秘秘地掏出三枚饼干大小的锡罐，拧开盖子，用叉子把里面的酱料挖进面汤里，同时搅动面饼，弯曲的面条柔被高高挑起，又轻轻落下，不断重复，仿佛鼓风机，源源不断地扩散香味。
咕咕咕——胃部传来一连串震动，维多下意识吸了吸鼻子，辨别这面条的口味。首先是牛肉香，毫无疑问，并且炖得极为软烂；其次是胡椒、洋葱等香料混合的厚重气味；最后是一种独特的酱香，维多只在唐人街的餐馆闻到过。
艾波介绍：“这是红烧牛肉味。”
维多这才发现自己已经不由自主接过妻子盛出的面，淡黄的面条飘在红亮的汤里，他只好拿起叉子，挑起一缕面条放入口中。
美味。
这是出现在脑海里的第一个形容词。但不是常规意义上的美味，维多认为更倾向于海鲜、蘑菇的美味，接近于日本人发明的味素的美味。
然后是辣，并不浓郁的辣味，仿佛孩提时期不小心摔跤蹭破的一点油皮，却引得人吃下一口。
至于面条，维多第一次吃形状如此弯曲的面，口感不像意大利面那般弹牙，却也算得上劲道不粘牙。
“还有吗？”克莱门扎拿着空空地碗问，连面汤都喝光了。
艾波摇头：“红烧牛肉味要等下一锅啦，现在是咖喱鸡。”
咖喱？维多对印度食物一直不感冒，他总觉得深咖啡的色泽和排泄物有些相似。但出于对前一碗面的好感，他也跟在伸出了空碗。
老婆似笑非笑地瞧了他一眼。
唔，相比红烧牛肉味的咸辣，咖喱的味道果然更复杂。除了各种叫不出名字的香料味和微辣之外，还有淡淡的……甜？
没等维多琢磨出来加甜味的逻辑，那头詹科已经发出疑问：“苹果，怎么会有苹果的甜香？”